C-PAP装着によって余計に眠れないのではないかと心配です。大丈夫でしょうか？

C-PAPの圧設定とマスクフィッティングが適切であれば、違和感も少なく十分眠れると思います。

口を開いてしまうと口から空気が漏れるため、目が覚めてしまう原因にあるため、鼻呼吸をしてください。
鼻づまりの方には鼻閉対策の方法がありますので、ご相談ください。
C-PAP導入当初は、圧が気になったり、呼吸のしにくさや違和感を感じられることもあるかと思いますが、徐々に慣れていくケースがほとんどです。
実際、睡眠時無呼吸症候群の治療ではC-PAPが国内でも世界的にも主流です。